اللغة البلوشية

كريزي عدد المساهمات : 153 نقاط : 293

الله الرحمن الرحيم

سنبدأ الحديث عن اللغة البلوشية بذكر موجز عن تاريخ أصحابها تاريخ الأمة البلوشية :

الحضارة البلوشية :

الحضارة البلوشية حضارة ضارب فالقدم وهي أحدى الحضارات المتأصلة في التاريخ , و بلوشستان هي أحدى أقدم المستوطنات البشرية فالعالم أن لم تكن أقدمها المبكّرة في العالم . بلوشستان هي إحدى أقدم الأراضي المأهوله بالسكان و يرجع تاريخ الحضارة البلوشية إلى حوالي 15000 قبل الميلاد .

خلال القرن الماضي اكتشف علماء الآثار الفرنسيّين المكتشفين موقعًا جديدًا في بلوشستان في ميهيرجاره ( ميهريجان ), الذين يعتقد انها الحضارة الأقدم في العالم والتي تسبق حضارات مصر و بلاد الرّافدين . الموقع أعمرَ من 7,000 قبل الميلاد إلى 2,000 قبل الميلاد وهو الموقع الحجريّ الحديث الأكثر تبكيرًا حيث يكون لدينا دليل الاستئناس الأوّل للحيوانات و زراعة حبوب - القمح - و أيضًا المركزالمبكّر للحضارة الأنسانية
يظهر الدّليل واضحًا جدًّا من هذه المواقع التاريخيه الغارقه فالقدم للحضارة والمهارة البشرية و الاستغلال وقد ضهرت مملكة بلوشستان جليّا في الآداب منذ القدم حوالي 4800 سنة قبل الميلاد.

كان لدى البلوش علم المنهج ناجح جدًّا في الرّيّ و الزّراعة وأيضًا في الفلاحة و التّربية . الأدب البلوشي قد ظهر قويّا و حيويّا . الشعر البلوشي هو أحد أجمل الأشعار و أحد أقدمها في العالم .وفي الشعر التراثي البلوشي التي اجتمعتَ مع الموسيقى دائمًا . الموسيقى البلوشي و الفولكلور قد مُرَّا من جيل لجيل كفنّ قيّم . حرفة البلوش معروفه عالميًّا في حياكة السجاد والتي تحكي قصة البداية الانسانية والحضارة البشرية الاولى .

تاريخ اللغة البلوشية :

أن اللغة البلوشية هي أحدى أقدم اللغات الأنسانية فأول من تكلم بها هو آدم عليه السلام فقد ذكر القرطبي في تفسيره إن أول من تكلم باللغات كلها من البشر هو آدم عليه السلام , فلما ثبت أن آدم عليه السلام كان يتكلم باللغات كلها فاللغة البلوشية داخلة فيها وواحدة منها فلهذا نقول أن آدم عليه السلام كان يعرف اللغة البلوشية ولكنه كان يتحدث مع أولاده بالسريانية فقط , فهكذا كان لا يتكلم أحد بالبلوشية بعد آدم عليه السلام حتى تبلبلت السنة الناس واختلفت لغاتهم أيام نوح عليه السلام إلى ثامنين لغة , فهكذا كان ابتداء اللغة البلوشية منذ ذاك الحين إلى اليوم عند البلوش .

أصول اللغة البلوشية :

تعد اللغة البلوشية من اقدم اللغات اطلاقآ حيث تعود بقدمها إلى قدم الحضارة البلوشية والتي تحدثنا عنها سابقآ , وهي من اللغات السامية أي تعود في نسبتها إلى سام بن نوح عليه السلام وأبنائه والذين ينتسبون البلوش بإصولهم اليهم , لقد أشرنا إلى انا اللغة البلوشية هي أقدم لغة لي أول حضارة معروفه أي أنها اللغة الاساسيه في منطقة بلوشستان وما حولها ومنها قد أشتقت كثير من اللغات وأخذة من ألفاضها كالفارسية والسندية والاوردية وغيرها من لغات المنطقة المحيطة بي بلوشستان , فلقد كان التأثير البلوشي في المنطقة أبرز ما يلاحظ على الثقافات المحيطة .

المؤرخون واللغة البلوشية :

لقد ذكر المقدسي اللغة البلوشية في كتابه ( أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ) بأن أهل مدينة بنجكور ( مدينة بلوشيه معروفه ) لسانهم بلوصي ( تعريب لكلمة بلوجي ) , فهذه كلمة صريحة من المقدسي لا تحتاج إلى تشريح وتوضيح بأن البلوش لا يتكلمون بالفارسية ولا الهندية والتركية بل بي لسانهم البلوشي , وكذلك قال في مقام آخر بأن ( لسان الرستاق والبلوص غير مفهوم لدينا ) فيثبت من كلام المقدسي أيظآ بأن اللسان البلوشي كان غير مفهوم عند الذين يفهمون الفارسية والعربية , فهذا دليل على أن اللغة البلوشية لم تكن فارسية او عربية بل لغة أخرى وهي البلوشية ولا نحتاج إلى التدليل أكثر فقد أشرنا اليه سابقآ .

لقد ذكر الرحاله المشهور ماركو بولو في مذكراته ورحلاته حين عودته من الصين وعبوره بلوشستان حوالي 1284 ـــ مـ 1288 يقول فيها ( بلوشستان ولاية ملكية يحكمها ملك , يتحدث الاهالي هنالك باللغة تسمى اللغه البلوشية , اكثرهم مسلمون كما يوجد عدد من عبدة الاوثان , ويعيش هؤلاء الناس على التجارة والصناعه ويملكون الرز والقمح بكثرة غذائهم الارز والحليب واللحم , سفن تجارية عديدة ترسو هنالك وبضائع كثير ترسل برآ وتصدر الى مناطق مختلفة ) .

اللغة البلوشية ولهجاتها و فروعها :

من بين الخصائص الاجتماعية الثقافية تعدد اللهجات بين البلوش فيتكلم اهالي بلوشستان الشمالية وبعض المناطق الاخرى البراهوئية اما معظم اجزاء البلاد فتنتشر فيها اللغة البلوشية , واللغة البلوشية تنقسم إلى لهجتين متميزتين :

1- اللهجة الشمالية : تتحدث بها القبائل في كجكي والتلال المجاوره لها وفي مرتفعات سليمان وبعض الجهات السهلية قريبآ من نهر السند , وهذه اللهجه ذاتها تنقسم الى لهجتين فرعيتين :
(أ) لهجة شمالية تتسم بخفوت الصوت .
(ب) لهجة جنوبية وفيها صيغ والفاظ نحوية أكثر شمولآ .

2- اللهجة الجنوبية : وتسمى اللهجة المكرانية وتتحدث بها قبائل بلوشستان الغربية وبعض المناطق الشرقية كما تتحدث بها الاسرة الملكية ( خان كلات ) وتنقسم هذه اللهجة الى لهجتين فرعيتين :
(أ) اللهجة الشرقية وهي تختلف عن الغربية في بعض الافاظ ومخارج الحروف وطريقة النطق وتختلف اللهجة الشمالية كثيرآ عن اللهجة الجنوبية في النطق إلا ان المتحدث باحدهما يستطيع ان يفهم المتحدث باللهجه الثانية .

والى جانب هذه اللهجات توجد لهجات اخرى في الصحارى الشمالية الا انه لم تتوفر المعلومات الدقيقه والكافيه عنها .

والى جانب اللغة البلوشية ولهجاتها يتحدث البعض بي البراهوئية ويصل تعدادهم الى مليونين في بلوشستان الشرقية فقط وهي لغة بلوشية حيث انه أصحابها بلوش ( قبائل البراهوئي ) , كما يتحدث سكان لس بيلا باللهجه الجدغالية و هي قريبة من اللهجات السندية .

تدوين اللغة البلوشية :

لقد كانت اللغه البلوشية من أوائل اللغات المكتوبه حيث تدل الاثار المكتشفه في المنطقه الى نقوش على المقابر والاواني باللغة البلوشية , لقد ضعفت البنية الثقافيه بسبب الحروب الكثير التي خاضها البلوش والغزوات الخارجية من أباطرة الفرس والممالك المحيطة مما ادى الى ضعف التعليم والكتابه وندرة التدوين في ذلك الوقت حتى العصر الاسلامي حيث عادة النهضة الثقافية التي قام بها علماء وشعراء بلوشستان مماأسهم في النهوض باللغه البلوشية وازدهارها في ذالك الوقت حيث وجدة بعض المخطوطات النادرة المكتوبة باللغه البلوشية , وبسبب الهجره وأنتشار رقعة الانتشار البلوشي ودخول اقوام اخرى تحت حكمهم كالسنود والجتكال .
وقد بدأت في القرن السابع عشر حركة نهضوية تدعو الى التمسك باللغه البلوشية وتنتشر في الوقت الحالي مئات الاف من الكتب وتصدر عشرات المجلات والدوريات باللغه البلوشية حيث أنشأت العديد من الحركات والهيئات للمحافظه على اللغه البلوشية غير انه امكانياتها ضعيفة نسبيآ , وقد انشأت العديد من المدارس التي تدرس بي اللغه البلوشية واغلبها في اوروبا الغربيه .

التحديات التي تواجه اللغه البلوشية :

تواجه اللغه البلوشية العديد من التحديات في الوقت الحاضر من أبرزها :

عدم وجود مدارس في بلوشستان تعلم اللغه البلوشية حيث أن التعليم يكون بلغة المحتل هذه أن وجد مدارس أصلآ , حيث يعد التعليم باللغه البلوشية من الجرائم التي يعاقب عليها القانون في الجمهورية الشيطانية ( ايران ) ولا يسمح لهم بإصدار مجلات وكتب باللغه البلوشية , فأن المحتليين المغتصبين قد ساموا ولا يزالون يسومون أبناء الشعب البلوشي في موطنهم سوء العذاب بل ويمنعونهم من كتابة ونشر ولو سطر واحد من لغتهم في صحيفة أو مجلة وما إلى ذلك،وفي حالة ضبت مجلة او صحيفة بلوشية بحوزة أحد من البلوش فان مصيرة السجن لا محالة بجريمة قرائتة للغتة وقد كانت في وقت غير بعيد تصدر مجله في زاهدان ( دزداب ) مجله فارسيه ( اصحابها بلوش ) وقد خصصوا صفحه واحده فقط للأشعار البلوشيه وقد منعت الرقابه تلك المجله وقد أغلقت وأعتقل أصحابها بتهمة التمرد ونشر الفتنه !!

هخذه ناهيك عن محاربة كل ما يتعلق بي البلوش كاللباس القومي البلوشي الممنوع أرتدائه في الاماكن العامه وكأنه مخل بالأدب !
هذه غير الاستعباد الاقتصادي وحملة التدمير الاجتماعي بنشر المخدرات لي تخدير الشعب و القضاء على بذور التحرر .

هذه في قلب وطن الشعب الذي لا يستطيع التحدث بلغته , وقد ذكرنا بوجود عشرات المدارس التي تعلم اللغه البلوشي خراج بلوشستان والتي تعلم في بعض مدارس الحكومه في الدول الاوروبيه كالسويد ولكن لا نرى في أكبر تجمع للبلوش خراج بلوشستان في ( الخليج العربي ) حيث لا نرى ولا مدرسه او حتى معهد أو حتى مكان تدرس فيه اللغه البلوشية بل دعك من هذه حيث أن الجيل الثاني والثالث لا يعرف أدنى شيئ عن لغته القومية في دول يشكل فيها البلوش ثاني أكبر قومية 48% ( عمان ) وربع السكان في الامارات غير باقي الدول الخليجيه .

الحلول :

1- أنشاء مدارس تعلم بي اللغه البلوشية وتدرسها .
2- أنشاء مراكز ثقافيه تحاقظ على الثقافه البلوشيه وتنشرها وتعزز الرابط بين البلوش
3- وضع هيئات من العلماء البلوش للمحافظه على اللغه البلوشيه وأصدار ألفظ ومصطلحات للكلمات الجديده
4- يأتي دور الاسرة في تعليم أبنائها اللغه البلوشيه وتزز أنتمائهم القومي وتحافظ على الهويه القوميه
5- أصدار كتب ومجلات باللغه البلوشيه لي نشر اللغه والمحافظه عليها
6- أنشاء رابط ثقافي يربط جميع البلوش لي توثيق والتماسك والتنظيم القومي