نشيد الوطني بلوشستان

نشيد الوطني بلوشستان

نحن ابناء البلوش
حرة وذات سيادة
سيد مستقبلنا
الأرض يرعب من غضبنا
تهز القلاع من خوفنا
نحن ابناء النمور الجبلية
نحن المحاربون ضد الخوف
نحن خير الفقراء
لا ننسى الانتقام
نحن المدافعون عن شرفنا
نحن نسعى للثأر
نحن التشجيع لآبائنا
نحن فخر وشرف أمهاتنا وأخواتنا
نحن دعم أشقائنا
يوما ما سوف تحتاج أمتنا دمنا
فإننا سنثبت فيها التهويدات التي قدمها أمنا
نحن امتصنا حليب الشرف
نحن نشأنا تحت ظلال السيوف
الدم الحمراء في العيون
ويظهر الانحدار من شهداء
نحن المدافعين عن الايتام
والضعفاء والفقراء
تعالو ندمر الظلم
هذا ليس زمن ااظلم
نحن ابناء البلوش
حرة وذات سيادة
سيد مستقبلنا

IN BALOCHI

چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
---
مئے ترس ءَ زمین لرزیت مئے بیم ءَ کلات جکسنت ما کوھیں ‌مزار چُکیں ‌، ما گلڑیں ‌شیرانی
---
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
---
ما کوپگیں ‌پِسّانی ، ما جامگیں ‌ماسانی ما پنجگیں ‌براتانی ، ما لجیں ‌گہارانی
---
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
---
ما نان دئے ءُ داد بکشیں ، ما سردئے ءُ نام کشیں ما ھونی میار جلیں ، ما دیما رویں ‌بیرانی
---
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
---
ماں گیرتءِ شیر متکگ ما ساھگ ءَ زھمانی ھون پٹ ایت چہ مئے چماں ما کومیں‌ شھیدانی
---
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
ھون زرور کار ءَ کئیت یک روچے مئے قوم ءِ تاوان نہ بنت ھچبر نازیک مئے ماسانی
---
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
---
ما پشتیں ‌یتیمانی لاچاریں‌ گریبانی زُلم ءِ ھسار ءَ پروشیں ‌دور نئیت پدا زُلمانی
---
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
چکّاسیں ‌ھزار رند ءَ تیراں ‌وتی دلبندءَ قول انت تئی پرزندءَ گوں ‌گونڈلاں ‌تیرانی
---
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
چم روک انت بلوچستان نامداریں ‌بلوچانی درگاہ انت شھیدانی شھموکیں‌ سگارانی
---
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی

IN ENGLISH

we are the sons of balochs
free and soverign
master of our destiny

earth panics from our wrath
castles shake in fear
we are the son of tigers
we are warriors against fear
we are kind to poor
we do not forget our revenge
we are the defenders of our honour
we are an encouragement to our fathers
the pride and honour of our mothers and sisters
we are the support of our brothers
one day our blood will be required by our nation
we will prove true to lullabies given by our mothers
we have sucked the milk of honour
we grew up under the shadows of swords
red blood in our eyes
shows our descent from martyrs
we are the defenders of orphans
the defenders of helpless and weak
lets destroy the injustice
its not the era of injustice

مشكوووورة تسلمين يا غاليه

الله يسلمج خيتوووه
شكرا ع مرورج جميلل
cheers

مشكوووووووووووورة الطرح الجميل

شكرا لمرورج جميللللللللللللللل
عفوا

اشكرج ع المجهود
واحلى شيء مترجم
تقبلي مروري المتواضع

عفوا
وشكرا لمرورك
صح تقول اهم شي مترجم عشان كل يفهم

» تاريخ بلوشستان
» جمال طبيعة بلوشستان